Новинка ВОЛЯ Cinema: Две пятницы на неделе

Ентузіаст
13148

Нет таких вопросов, на которые кинематограф не найдет ответы. Взять, к примеру, извечную проблему взаимоотношений детей и родителей. Включаем канал ВОЛЯ Cinema и находим там решение — в фантастической комедии Чумовая пятница, снятой на киностудии Walt Disney Pictures.

 

Кто не знает идиому «оказаться в чьей-то шкуре»? Американская семейная комедия Чумовая пятница, вышедшая на экраны в 1976 году, практически экранизировала это выражение — притом, что его англоязычный аналог переводится как «обуть  чужие ботинки». Главные герои фильма, мама и ее дочь-подросток никак не могут найти общий язык. Однажды они одновременно произносят вслух свое сокровенное желание: «я бы хотела поменяться с ней местами всего на один день». Случилось это в пятницу, 13-го, и пятница оказалась той самой чумовой. Теперь дочке в мамином обличье нужно, кроме прочего, изловчиться и приготовить ужин на 25 человек, а маме, соответственно, привести к победе школьную команду по хоккею на траве… 

 

freaky friday 1976.jpg

 

Этот сюжет, основанный на популярной детской книжке, показался достаточно занимательным, чтобы возвращаться к нему снова и снова. В 1995 году Disney сняла его телеверсию. А в 2003-м появилась еще одна киноверсия, которая известна современному зрителю гораздо лучше предыдущих экранизаций.

 

Оригинальная Чумова пятница смотрится сегодня как веселое и душевное ретро, с модами и реалиями 1970-х годов. Не стоит забывать и об исполнительнице одной из двух главных ролей, 14-летней Джоди Фостер, на тот момент практически звезде (в ее творческой биографии уже были роли в Таксисте Мартина Скорсезе и Багси Малоуне Алана Паркера). Новая версия отвечает требованиям своего более суматошного времени. И мама здесь не домохозяйка, а семейный консультант (Джейми Ли Кертис), и дочка не просто школьница, а лидер-гитарист в рок-группе (Линдси Лохан). Кстати, за этот фильм не очень хорошо известная тогда Линдси Лохан получила премию MTV в номинации «Открытие года».

 

freaky friday 2003.jpg

 

Так что, в 2003 году пятница оказалась более чумовой, чем в 1976-м? Не обязательно. В кульминационной сцене, когда все должны показать, на что они способны, семидесятые годы с катанием на водных лыжах и автомобильной погоней ничуть не уступают нулевым с Джейми Ли Кертис в образе крутой рокерши.

 

Обе версии Чумовой пятницы будут доступны в фильмотеке ВОЛЯ Cinema с 20 августа.

 

ВОПРОС К АЦИИ "Став ДЯК, відповідай на питання та вигравай флешку щотижня!"

По мотивам какого романа был снят фильм Чумовая пятница (2003)? Напишите в комментариях автора книги и её название.

Подсказка: автор книги одновременно является одним из сценаристов данной киноленты.



Если вам понравился этот пост, пожалуйста, нажмите на звёздочку и поставьте «Дяк»!

42 Коментарі
Магістр

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Старанний

Мэри Роджерс   «Причудливая пятница»

Старанний

Мэри Роджерс    «Причудливая пятница»

Старанний

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Старанний

автор: Мэри Роджерс

книга: Причудливая пятница

Старанний

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Новачок
Мэри Роджерс "Причудливая пятница"
Старанний

Роман "Freaky Friday" автора Mary Rodgers.

Представитель компании

@vola, поставьте, пожалуйста, ДЯК под этим постом,

иначе мы не сможем включить Вас в список участников конкурса!

 

Будьте бдительны!

Мандрівник

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Допитливий

Мэри Роджерс   «Причудливая пятница»

 

Розумник
Мэри Роджерс *Причудливая пятница*!!!
Новачок

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Представитель компании

 @lastena и @lenst, поставьте, пожалуйста, ДЯК под постом,

иначе мы не сможем включить Вас в список участников конкурса!

 

Будьте бдительны!

Відслідковувач
Мэри Роджерс "Причудливая пятница!"
Старанний

 Мэри Роджерс «Чумовая пятница» (Freaky Friday, 1972).

Мандрівник

Мэри Роджерс " Причудливая пятница"

Магістр

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Старанний

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Допитливий

Фильм снят по мотивам романа Мэри Роджерс «Чумовая пятница» (Freaky Friday, 1972)

Допитливий

 Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Спостерігач

 Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Мандрівник
Мэри Роджерс "Причудливая пятница"
Магістр

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Спостерігач

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Відслідковувач

Мэри Роджерс «Причудливая пятница» (Freaky Friday, 1972)

Допитливий

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Ентузіаст

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Відслідковувач

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Відслідковувач

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Відслідковувач

 "Причудливая пятница". Автор - Мэри Роджерс

Спостерігач

 Мэри Роджерс - Freaky Friday («Чумовая пятница»(1972)).

Гуру

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Старанний

Мэри Роджерс «Причудливая пятница»

Ентузіаст

Мэри Роджерс    «Причудливая пятница»

:cattongue:

Допитливий

Мэри Роджерс "Причудливая пятница"

Допитливий

Мэри Роджерс           "Причудливая пятница"

Допитливий

 Мэри Роджерс Причудливая пятница

Представитель компании

@Electronic9765, на жаль ви трохи запізнились із відповіддю.

Як було вказано тут, у  коментарях, відповіді приймалися до 23.08.15 (включно).

 

Завтра ми опублікуємо нове питання! Відповіді на нього будуть прийматися до 30.08.15 (включно). І так щотижня! 

Тож обов'язково прийміть участь у наступних розіграшах) 

 

Нехай щастить! 

Представитель компании

Шановні учасники конкурсу!

 

Цього тижня, у зв'язку з святкуванням Дня Незалежності України 24 серпня, визначення переможця бло перенесено на сьогодні.

 

Чекаємо та сподіваємось 😉

Магістр

Колесо фортуны уже раскрутили? :smileyhappy:

Представитель компании

Вітаємо переможця!

 

@jurdi, саме Ви стали власником cуперстильної флешки ДЯК на 8 Гбайт цього тижня.

Чекаємо від Вас зворотного зв'язку в особистих повідомленнях!

 

25.08.15-победитель.PNG

 

До речі, всі учасники акції дали правильну відповідь! Так тримати!

 

Питання цього тижня шукайте тут!=)

Нехай щастить!