Рекламная пауза

Ентузіаст
8225

Реклама, как известно, двигатель прогресса. Что поделать, если работа этого вездесущего двигателя порой не вызывает ничего, кроме раздражения?

 

Для нас, рядовых пользователей интернета одним из наиболее приятных его свойств является бесплатность. Конечно, услуги провайдеров и необходимое оборудование не обходятся даром, но на абсолютном большинстве открытых ресурсов информация находится в свободном доступе. Исключение составляют сайты, на которых включен механизм платной подписки.

 

Однако у всего есть оборотная сторона. Достаточно установить в браузере специальное расширение, например, Ghostery, которое подскажет нам число сторонних скриптов на том или ином сайте. Среди скриптов (бывает, что их количество измеряется десятками) могут быть нейтральные и даже полезные — простые счетчики посещаемости; модули, оптимизирующие работу сайта. Часть скриптов является трекерами, которые помогают размещать на страницах сайтов подходящие рекламные блоки. Эта реклама и помогает интернету быть бесплатным.

 

reklama adblock.jpg

 

Едва ли найдется много интернет-пользователей, которым нравятся сайты, усеянные рекламными баннерами. Всплывающая реклама попросту раздражает. Вдобавок, она служит лишним напоминанием о том, что активность пользователей в интернете контролируется и анализируется. Наконец, сопутствующий трафик часто значительно превышает по своим объемам полезную информацию на странице. Это не так ощутимо при работе за настольными компьютерами, подключенными к высокоскоростному интернету. Но для владельцев мобильных устройств разница может быть хорошо заметной. Так, в ходе эксперимента один из пользователей установил, что блокировка рекламы и сторонних скриптов на айфоне с iOS 9 позволила сократить время загрузки интернет-страницы с одиннадцати секунд до двух. Не будем забывать, что тарифы мобильного интернета обычно привязаны к фиксированному объему трафика, который расходуется гораздо быстрее «благодаря» онлайн-рекламе.

 

Конечно, пользователи учатся бороться с рекламой на сайтах посредством таких блокировщиков, как AdBlock. Поставщики рекламных услуг предсказуемо недовольны таким отношением. Но наиболее дальновидным из них самое время подумать об обновлении существующей бизнес-модели рекламы в интернете.

 

ВОПРОС К АЦИИ "Став ДЯК, відповідай на питання та вигравай флешку щотижня!"

А вы знаете как появилась реклама? Сложно представить, но мир увидел первый рекламный ролик в истории ТВ ещё 1 июля 1941 года. Вопрос следующий: на каком канале транслировался этот ролик и что говорил закадровый голос?

Подсказка: ответ ищите здесь.

 

 

Если вам понравился этот пост, пожалуйста, нажмите на звёздочку и поставьте «Дяк»!

39 Коментарі
Представитель компании

Відповіді приймаються до 30.08.15 (включно)!

Магістр

На телеканале NBC, голос "за кадром" сообщил: «America runs on Bulova time»

 

Интернету доверять низзя, сколько авторов перевода столько и вариантов. :smileyhappy:

Магістр

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Старанний

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova»

Старанний

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик.

Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova»

Старанний

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Старанний

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик.Голос за кадром сообщал о том,что «Америка работает по времени Bulova».

Розумник
1 июля 1941 года на канале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик.Голос за кадром сообщал о том что <<Америка работает по времени Bulova>>.
Унікальний

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova». 

Старанний
1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».
Старанний

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик.
Голос за кадром сообщал о том, что "Америка работает по времени Bulova"

Старанний

Канале NBC.
Закадровый голос:  «Америка работает по времени Bulova!» ("America runs on Bulova time!").

Допитливий

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик.

Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova»

Відслідковувач
1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».
Висвітлювач

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova». 

Відслідковувач

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Допитливий

1.07.1941 на канале NBC во время трансляции бейсбольного матча показывали 10-секундный ролик.

Голос за кадром сообщил:  «Америка работает по времени Bulova».

Відслідковувач

На телеканале NBC, голос "за кадром" сообщил: «America runs on Bulova time»

Відслідковувач

 На телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Магістр

На телеканале NBC, голос "за кадром" сообщил: "America runs on Bulova time".

Ентузіаст

На телеканале NBC, голос "за кадром" сообщил: «America runs on Bulova time»

Спостерігач

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Допитливий

телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Допитливий

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova». Это была первая в истории реклама на ТВ

Допитливий

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик.Голос за кадром сообщал о том,что «Америка работает по времени Bulova».

Гуру

На телеканале NBC, голос "за кадром" сообщил: «America runs on Bulova time»

Допитливий

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Спостерігач
 

1 июля 1941 года на телеканале NBC во время трансляции бейсбольного матча показали 10-секундный ролик. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova».

Допитливий

NBC опубликовал ролик с часами на фоне карты США. Аудио, начитанное диктором, сообщало, что "Америка работает по времениBulova»

Допитливий

1 июля 1941 года на телеканале NBC - телевизионная реклама марки часов Bulova. На фоне карты США располагались часы с надписью Bulova Watch Company. Ролик длился всего 10 секунд и обошелся создателям в 9 долларов. Первая телереклама вышла в эфир перед бейсбольным матчем между Brooklyn Dodgers и Philadelphia Phillies. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova»

Відслідковувач

Телеканал NBC. Голос за кадром сообщал о том, что «Америка работает по времени Bulova»!

Старанний

 

Информация из истории NBC, предоставленная на официальном сайте компании (http://www.nbcuniversal.com/our-history😞

 

NBC's WNBT in New York is granted FCC's first commercial TV station license.

On July 1, 1941, WNBT (later to become WNBC), aired the first television commercial, a 10-second spot for the Bulova Watch Co., with a voiceover that said "America runs on Bulova time." The spot cost $9.

 

Поэтому рискну ответить:

  • канал: WNBT;
  • закадровый голос говорил : "America runs on Bulova time" (Почему именно “работает”? Мне больше нравится “Америка живет по времени Bulova.)”.
Магістр
выполнил пользователь eurogoal дата ‎30-08-2015 в 23:22
 
закадровый голос говорил : "America runs on Bulova time" (Почему именно “работает”? Мне больше нравится “Америка живет по времени Bulova.)”.
 
Мне тоже такой перевод по душе. :smileyhappy: 
Скорее всего дело в американском и английском языках, что давно уже не одно и тоже. :smileyvery-happy:
Представитель компании

@qwest, саме Ви стали власником cуперстильної флешки ДЯК на 8 Гбайт цього тижня.

Чекаємо від Вас зворотного зв'язку в особистих повідомленнях!

 

31.08.15-победитель.PNG

 

До речі, всі учасники акції дали правильну відповідь! Так тримати!

 

Питання цього тижня шукайте тут!=)

Нехай щастить!

Магістр

даже как-то странно, что все ответили правильно! 😉

Ентузіаст

Ой, как приятно 🙂

@AndreyPopov, а почему странно? 

Магістр

@qwest а что были предпосылки ответить неправильно хоть у кого-то?

Магістр

@qwest тут  "без вариантов". Ну а  все остальное -  1 к 27. :smileyhappy:

 

Искренне поздравляю!!!

Ентузіаст

@Юрий_М, спасибо. 

И отдельное спасибо организатору @VashaNataliia