Відповісти

Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?

Затверджене рішення Вирішено
Highlighted
Допитливий
Повідомлень:1
ДЯКів:0
Рішень:0
Повідомлень у блогах:0
Бейджів:4
Місто:Київ
В клубі з12.05.2015
Затверджене рішення

Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?

Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?Ми в якій країні живемо?...


Затверджені рішення
Рішення
Затверджено користувачем Andrew Kashchenko (Колишній співробітник)
‎30-09-2015 в 02:08
Представитель компании
Повідомлень:14
ДЯКів:31
Рішень:2
Повідомлень у блогах:5
Бейджів:8
Місто:Київ
В клубі з30.04.2015

Відповідь: Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?

Шановний абонент,

 

Фільми та мультфільми, дійсно на російській мові, так як оригінальні матеріали з кіностудій були надані на російській.
На разі ми займаємось перекладом на українську інших витворів та у довгостроковій перспективі йдемо до повного дублювання на рідну мову.

 

З повагою, Анастасія.

Переглянути рішення в оригінальному пості


Усі відповіді
Інноватор
Повідомлень:2458
ДЯКів:1250
Рішень:90
Повідомлень у блогах:144
Бейджів:25
В клубі з13.10.2014

Відповідь: Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?

Користувач


okcana написав:

Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?Ми в якій країні живемо?...


Канали Cine транслюються трьома мовами: українська, російська та англійська.

На пульті дістанційного керування від тюнера повинна бути кнопка, яка змінює мовну доріжку. 

Рішення
Затверджено користувачем Andrew Kashchenko (Колишній співробітник)
‎30-09-2015 в 02:08
Представитель компании
Повідомлень:14
ДЯКів:31
Рішень:2
Повідомлень у блогах:5
Бейджів:8
Місто:Київ
В клубі з30.04.2015

Відповідь: Чому фільми і мультики на Воля Сінема майже всі російською?

Шановний абонент,

 

Фільми та мультфільми, дійсно на російській мові, так як оригінальні матеріали з кіностудій були надані на російській.
На разі ми займаємось перекладом на українську інших витворів та у довгостроковій перспективі йдемо до повного дублювання на рідну мову.

 

З повагою, Анастасія.