Советуем, что посмотреть.

Ентузіаст

Советуем, что посмотреть.

Советуем фильмы или сериалы, необязательно новые. Но лучше не самые популярны (их и так все видели).

 

Человек с Земли / The Man from Earth

 man_on_earth.jpg

 

 

Описание:

 

Профессор университета Джон Олдмэн, проработавший там ровно 10 лет, неожиданно решает переехать. Узнав о его отъезде, к нему домой приезжают попрощаться его друзья и коллеги — биолог Гарри, антрополог Дэн, историк Сэнди, историк искусств Эдит, археолог Арт и его студентка Линда. Позже к ним присоединяется пожилой психиатр, доктор Грубер. Неожиданно Джон рассказывает им о том, что в действительности он является «пещерным человеком» мадленской культуры, родившимся 14 тысяч лет назад, однако по достижении определённого возраста (около 35 лет) переставшего стареть и дожившего до современности.

PS. Весь фильм состоит исключительно из диалогов

Відповідей: 53

"Мальчишник в Вегасе", "Начало", "Карты, деньги, два ствола"... Список немаленький, но локализаторов можно оправдать разными предлогами)

Місто

Київ


@MikeCineDragon2049  написав (-ла):

"Мальчишник в Вегасе", "Начало", "Карты, деньги, два ствола"... Список немаленький, но локализаторов можно оправдать разными предлогами)


Добавьте еще мультик про паука spider-verse в нашем переводе "Навколо всесвіту"

Місто

Київ

Кстати, вот этот список: http://begin-english.ru/blog/perevod-filmov

Місто

Київ


@MikeCineDragon2049  написав (-ла):

Кстати, вот этот список: http://begin-english.ru/blog/perevod-filmov

 

"100 girls" - "100 девчонок и одна в лифте", "Lost" - "Остаться в живых" ну это адаптация так, что все норм.  А остальные да это ужас. Не помню вспоминали ли тут Мстителей Противостояние?

Місто

Київ

Рубрики "Трудности перевода" на них нет!


@IrbisMA  написав (-ла):

@MikeCineDragon2049  написав (-ла):

Кстати, вот этот список: http://begin-english.ru/blog/perevod-filmov

 

"100 girls" - "100 девчонок и одна в лифте", "Lost" - "Остаться в живых" ну это адаптация так, что все норм.  А остальные да это ужас. Не помню вспоминали ли тут Мстителей Противостояние?


 

Місто

Київ

Я убил жену-лесбиянку, повесил ее на мясной крюк, и теперь у меня контракт с Диснеем на три фильма

режиссер: Бен Аффлек

год: 199319839369-882338.jpg

 

 

 

Місто

Київ

Железное небо

Фильм о нацистах на обратной стороне луны

Місто

Київ

@vitttt По Вашей просьбе  поделюсь что и как Задоволений

1. Вот мой "джентльменский набор" для кино и теле смотренияЗадоволений

Screenshot_2019-01-23-12-50-18-716_com.miui.home.png

2.  В Мегого у меня подписка "максимальная", фильмы + 14 дней архива на ТВ каналах.  Водафон ТВ  на сегодняшний день бесплатно пакет "Эфир"+ он-лайн радио ( "За боевые заслуги" = За вынос мозга провайдеру, но по делу" ) Посміхається_на_32_зуба

Что рекомендую посмотреть, так что бы для души ( исходя из моих предпочтений вкусов):

1. Сериал "Континуум"  (финал не голливудский, но  до него нужно еще добраться, 4 сезона)  

2. Сериал "Черный список"

3. Сейчас досматриваю сериал "Темная материя"

4. Сериал "В поле зрения" ( он почему то на ICTV   идет как "Особо опасен")

5. Можно и "Орвил"  посмотреть Задоволений

На очереди сериал "Слепое пятно/слепая зона",   сделал паузу пока набралось достаточное количество серий нового сезона, возможно пересмотрю по новой. Задоволений

Из фильмов, свежих и не очень:

1. Первому игроку приготовиться

2  Апгрейд

3. Дубликат

4. Хантер килер

5. Ловушка времени

6. Черное зеркало: Брандашмыг      (рекомендую всем кто любит программировать и играть в игры) Задоволений

7. Портал Альфа.

8. Можно и АксельПідморгує

 

Місто

Харків


@Юрий_М  написав (-ла):

4. Сериал "В поле зрения" ( он почему то на ICTV   идет как "Особо опасен")


Сейчас выбираю между Person of Interest (в свое время посмотрел серий десять) и Punisher (2 сезон).

А мне зашел, Видоизмененный углерод. Посмотрел сезон и отправился читать книгу рекомендую.

Місто

Київ


@IrbisMA  написав (-ла):

А мне зашел, Видоизмененный углерод. Посмотрел сезон и отправился читать книгу рекомендую.


И его посмотрим Задоволений

Місто

Харків


@Юрий_М  написал (-а):

@vitttt По Вашей просьбе  поделюсь что и как Задоволений

 


@Юрий_М Спасибо! Многое не смотрел. Теперь будет чем заняться на досуге Телебачення

Місто

Київ

Удивительная миссис Мейзел / The Marvelous Mrs. Maisel

 

 

amazing.jpg

Нью-Йорк, 1958 год. Стендап.

Справи Кепських

 

 

kepskih.jpg

 

До речі, є в адаптації цього культового польського серіалу для українського глядача і родзинка. Саундтрек до “Справ Кепських” переклав українською і заспівав лідер гурту “Скрябін” – Кузьма. До речі, це ексклюзив, адже тільки “помаранчевий” пропонує своїм глядачам адаптований варіант музичного супроводу до “імпортного” серіалу! Встали зранку з лівої ноги? Стомилися після важкого трудового дня? Двічі на добу – вранці і вночі – з понеділка по п’ятницю ICTV пропонує розслабитись і вдосталь насміятися у кумедній компанії сімейства Кепських. У цій родині час від часу ну геть усе йде шкереберть! Але голова Кепських – пан Фердек має маленький секрет, який допомагає йому впоратись із своїми домашніми, не втративши при цьому здорового глузду. Його секрет дуже простий – гумор за будь-яких обставин, політичних розкладів та погодних умов. Адже хоча Фердек і не прихильник російської естради, він знає напевно, що “головне – то погода в домі”.

 

Найдете где посмотреть с переводом от ICTV - шепните на ушко. Очень, в свое время, понравился этот ситком.


@UnkindledOne  написал (-а):

Справи Кепських

 


Бомбезный сериальчик))) 

По соображениям совести

Медик американской армии времён Второй мировой войны Дезмонд Досс, который служил во время битвы за Окинаву, отказывается убивать людей и становится первым идейным уклонистом в американской истории, удостоенным Медали Почёта.
 
24.jpg
Місто

Інші міста

По соображениям совести

ой, хороший! И на реальных событиях, кстати!

Місто

Київ

Подмена


Американский триллер режиссёра Клинта Иствуда. Действие фильма происходит в конце 1920-х годов в Лос-Анджелесе и основано на подлинной истории женщины, которая понимает, что мальчик, которого ей вернула полиция после похищения, не является её сыном.

 

changeling_3.jpg

 

Мене фільм вразив . А гра Джолі як завжди на висоті!Оплески

Kingdom / Королевство

 

 

kingdom.jpg

 

Описание: В то время как странные слухи об их больном короле захватывают королевство, наследный принц становится их единственной надеждой против таинственной чумы, настигшей землю.

 

От себя: сериал о зомби-апокалипсисе в древней Корее. Еще до конца не досмотрел, но слышал что сезон заканчивается сильным клиффхэнгером. Т.е. можно подождать выхода второго сезона, перед началом просмотра.

Эксперимент "Офис"
Триллер с элементами ужасов повествует историю о человеческом безумии и садизме. В центре событий оказываются восемьдесят американских офисных сотрудников, работающих в колумбийском городе под названием Богота. Кто-то выдумал чудовищный эксперимент с совершенно непонятной целью. Этих людей заперли в здании, затем незнакомец позвонил им и сказал, что они обязаны поубивать друг друга, иначе всех их ожидает неминуемая смерть. Как же поступят сотрудники смотрите в фильме.

eksperiment_ofis.jpg


@Kucheryavaya  написал (-а):

Эксперимент "Офис"
Триллер с элементами ужасов повествует историю о человеческом безумии и садизме. В центре событий оказываются восемьдесят американских офисных сотрудников, работающих в колумбийском городе под названием Богота. Кто-то выдумал чудовищный эксперимент с совершенно непонятной целью. Этих людей заперли в здании, затем незнакомец позвонил им и сказал, что они обязаны поубивать друг друга, иначе всех их ожидает неминуемая смерть. Как же поступят сотрудники смотрите в фильме.

eksperiment_ofis.jpg


ого Вражений Коллега - мишень? Интересно Обачливий

Місто

Київ