Відповісти

Смотрите наши каналы на любимом языке!

Магістр
Повідомлень:7788
ДЯКів:4866
Рішень:149
Повідомлень у блогах:390
Бейджів:25
Місто:Харків
В клубі з01.12.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!


Сергей О написано:

таки интересу.сь, а шо мало политоты во всем интернете, шоб еще ее сюда тянуть?


А там все "правдиво" или не совпадает с "генеральной линией" или пишут искренне и не за деньги? Розчарований чоловік

Лично мне было бы интересней услышать мнение о происходящем у нас со "стороны"  и желательно не от принимающих участие во всем этом.   Хотя есть сомнение на предмет аутентичности перевода Щасливий чоловік

 

 

Досвідчений
Повідомлень:552
ДЯКів:344
Рішень:1
Повідомлень у блогах:14
Бейджів:18
Місто:Київ
В клубі з19.12.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

я не про каналы, а про высказывания некоторых товарищей. политсрач итак по всему интернету

Кмітливий
Повідомлень:121
ДЯКів:65
Рішень:0
Повідомлень у блогах:0
Бейджів:12
Місто:Київ
В клубі з17.06.2015

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

Вітаю

Техніна служба може підказати, що трапилось з АНГЛІЙСЬКОЮ (English) звуковою доріжкою на каналі Boomerang? 

Незважаючи на те, що доріжка зветься англійською, там накладається якась інша європейська мова. Я - не лінгвіст, але можливо угорська. Телевізор же висвічує, що це все таки English. Виправте будь ласка.

Ну тобто, якщо у Волі є необхідність в транслюванні угорської доріжки, то нехай буде, але додайте тоді й англійську, будь ласка, як і було раніше. 

Наперед дякую!

ЗІ: з російською звуковою доріжкою все гаразд.

Модератор
Повідомлень:5974
ДЯКів:1779
Рішень:230
Повідомлень у блогах:66
Бейджів:25
В клубі з08.08.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

Доброго дня, 1158751.

Перевірили, є російська і оригінальна звукова доріжка.

Такий сигнал приймаємо від мовника.

Кмітливий
Повідомлень:121
ДЯКів:65
Рішень:0
Повідомлень у блогах:0
Бейджів:12
Місто:Київ
В клубі з17.06.2015

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

''Такий сигнал приймаємо від мовника."

А може є можливість якось офіційно запитати в постачальника, ну чи повідомити про неполадку? Тому що мене, наприклад, просто проігнорують, оскільки я для них ніхто і звуть мене ніяк, а ви все таки контора.

Була ж там нормальна англійська доріжка, без міксування двох мов.

Колись там навіть окрема польська була.

Ще раз дякую.

Модератор
Повідомлень:5974
ДЯКів:1779
Рішень:230
Повідомлень у блогах:66
Бейджів:25
В клубі з08.08.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

1158751, ми вже поінформували постачальника  і очікуємо вирішення питання.
За фактом надання відповіді я обов'язково напишу в даній темі.

Кмітливий
Повідомлень:121
ДЯКів:65
Рішень:0
Повідомлень у блогах:0
Бейджів:12
Місто:Київ
В клубі з17.06.2015

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

Дякую!

Допитливий
Повідомлень:1
ДЯКів:0
Рішень:0
Повідомлень у блогах:0
Бейджів:4
Місто:Київ
В клубі з21.12.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

Добрый день , а как быть тем у кого стоит К-модуль , и такие каналы как Animal Planet HD, Euronews, Discovery Science, DA VINCI Learning начали идти на анг языке ? 

Магістр
Повідомлень:7788
ДЯКів:4866
Рішень:149
Повідомлень у блогах:390
Бейджів:25
Місто:Харків
В клубі з01.12.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!


maloy7600@gmail.com написано:

Добрый день , а как быть тем у кого стоит К-модуль , и такие каналы как Animal Planet HD, Euronews, Discovery Science, DA VINCI Learning начали идти на анг языке ? 


Вариант вижу только один, зайти в меню Вашего ТВ и сменить звуковую дорожку. 

А модераторам @Oleg  @Alisa просьба передать информацию в техническую службу, чтобы проверили, что на этих каналах стоит "по умолчанию" Щасливий чоловік

Модератор
Повідомлень:7137
ДЯКів:3169
Рішень:344
Повідомлень у блогах:91
Бейджів:25
В клубі з08.08.2014

Re: Смотрите наши каналы на любимом языке!

Здравствуйте, maloy7600@gmail.com

Юрий_М , благодарю за помощь в сообществе.

Информацию передала для проверки в ответственный отдел компании.